寂れた農(nóng)村部

日本の農(nóng)村部と都市部の生活水準(zhǔn)には大きな差はないが、都市化の発展に伴い、農(nóng)村が寂れる現(xiàn)象が生じた。これは日本で、農(nóng)村の「過(guò)疎化」と呼ばれている。

日本の農(nóng)村部の一部では、排水路が荒れ果て、畑に雑草が生えている。農(nóng)村部の人口が町?都市に移り、人口が減少を続けている。農(nóng)村部の小學(xué)校の多くは近年になり合併し、合併後の小學(xué)校の生徒數(shù)が數(shù)人もしく十?dāng)?shù)人という學(xué)校も珍しくない。かつての病院は都市部に移り、昔あった鉄道?道路交通は乗客が少なすぎ、運(yùn)転停止を余儀なくされている。商店がつぶれ、農(nóng)村が荒廃している。

都市化による農(nóng)村の荒廃は、今の日本が直面している重大問(wèn)題で、今後の解決の中で多くの困難に直面する。特に高齢化の多くは農(nóng)村部から始まっており、農(nóng)村部の高齢化問(wèn)題が特に深刻だ。日本の國(guó)民経済が受ける、農(nóng)村部からの圧力が拡大している。

筆者が目にした日本の都市化は産業(yè)の発展により、多くの國(guó)で見(jiàn)られた農(nóng)民の都市への殺到、あちこちに點(diǎn)在するスラム街、多くの人が職にありつけないという問(wèn)題を回避した。紡績(jī)業(yè)からその他の産業(yè)へのモデルチェンジも順調(diào)に進(jìn)んだが、日本は農(nóng)村の荒廃という問(wèn)題を解決していない。これは都市化を推進(jìn)するその他の國(guó)に、重要な経験と教訓(xùn)を提供した。（筆者：陳言　日本企業(yè)（中國(guó)）研究院執(zhí)行院長(zhǎng)）

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2014年3月10日