靖國神社は記念的な場所であり、信仰によると、武士の死後の魂が眠る場所でもある。日本の特攻隊(duì)員はよく、「靖國で會(huì)おう」と別れを告げた。靖國神社はアジアが日本の軍國主義復(fù)活を懸念する一つの象徴であるが、日本の多くの家庭にとって、靖國神社は誇りと慰めの源泉だ。支持者は、靖國神社は米國の記念碑や、アーリントン國立墓地と同じだと主張している。問題は戦後連合軍に処刑された14人のA級戦犯が、1978年に極秘裏合祀されていたことだ。この措置は昭和天皇を含む多くの日本人を苦しませた。それ以降、昭和天皇と平成天皇は、靖國神社を參拝していない。

中國政府は、東條英機(jī)ら戦犯を分祀すれば、中國は靖國參拝に反対しないと表明している。しかし靖國神社の神主によると、合祀されてから魂を移すのは不可能であり、それは水たまりから、ある一滴の水を取り去ることができないのと同様だという。

「中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」　2014年11月2日