しかし実力にせよテクニックにせよ、米國が一枚上手だ。民主黨政権で初めて首相に就任した鳩山由紀夫氏は、米軍基地移設問題で米國の逆鱗に觸れ、退陣を余儀なくされた。釣魚島（日本名?尖閣諸島）の「購入」という茶番劇が演じられると、中日関係が冷え込んだ。日本は米國との関係改善を焦り、「庇護」を求めた。

安倍政権と米國の関係は、「親密」ではなく「曖昧」だ。菅義偉官房長官は10月16日、5年內に普天間基地の使用を停止すると表明したが、米國は「信じられない」と直接コメントした。沖縄県知事選を理由とする米國との直接衝突を回避するため、自民黨は選挙結果と普天間基地移設問題は関係ないと強調している。これには、両者の間に「防波堤」を築く狙いがある。

日本は釣魚島の「國有化」後、「中國脅威論」をいっそう誇張するようになった。右翼は、沖縄県付近の平和と安定のため、中國の同地區への安全の脅威を回避するため、これを沖縄県知事選の議題にすべきだと考えている。

大國の力の駆け引きには、力以外にも利益や信念の駆け引きが含まれる。沖縄県は日本の國土面積の0.6％しか占めないが、米軍基地があり、付近には中國の釣魚島もある。これほど狹い場所に3カ國の力、3つの利益、3つの信念が集中している。ただの知事選の裏側には、大きな政治的意味合いが隠されている。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2014年11月4日