貴州省晴隆県「二十四道拐」盤山道路（6月24日撮影）

「抗戦の生命線」と呼ばれるビルマ公路と言うと、人々は次の有名な寫真を思い浮かべる。曲線の山道が険しい山を下り、24の急カーブを描く。中國を支援する物資を積んだトラックが走り、ダイナミックな光景だ。これは1943年に米國の従軍記者が撮影したもので、寫真の道路は、世界的に有名な「二十四道拐（24の急カーブ）」だ。ビルマ公路を通り中國に送られた物資は、ここを経由し重慶に入った。道が険しく輸送が困難なため、米國の同盟軍は改修工事を行い、工程兵を送った。兵士は現地の労働者と協力し道路を広げ、基礎を固め、防護壁などの施設を作り、重要物資を抗戦の前線に送り続けた。この道路の寫真はニュースで伝えられ、世界的に有名になった。しかしその具體的な位置を知っている人はほとんどおらず、雲南省や中國の外と誤解されていた。民間の抗戦史研究者、晴隆県撮影協會主席の陳亜林氏の協力により、我々は現在と過去の寫真から、當時の抗戦の苦しさと「二十四道拐」の重要性を再確認できる。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2015年6月29日