日本の國営テレビ局のNHKは月曜日のトップニュースで、安倍晉三首相の戦後70年談話の草案に、おわびなどの內容が明記されていることを報じた。報道內容によると、8月14日に発表される安倍談話の草案は、村山談話のおわび?反省?侵略?植民地支配などすべての重要な內容を継承しているという。この報道は、安倍談話にこれらの積極的な內容が盛り込まれることを初めて伝えた。

日本の複數のメディアは近日、さまざまな消息筋の話として、安倍談話に「おわび」の內容が盛り込まれることはないと報じていた。日本の降伏70周年が迫り、安倍首相がどのような態(tài)度を示すかが世界から注目されている。

同問題がこれほど重視されるのは、戦後70年という歴史的節(jié)目において、日本の首相の談話が日本という國の今後歩む道を指し示すからだ。安倍首相が先の戦爭に対して「反省」するにとどまり、謝罪を避け、「侵略」や「植民地支配」に言及しなければ、これは意図的に戦爭の性質を曖昧にすることになる。人々は日本が平和的発展の道を放棄し、終戦以來の政治?歴史的構造を再構築するのではと疑いを強めることだろう。

安倍首相はこれまで言い逃れを続けており、村山談話の精神を継承するという期待を弱めている。安倍內閣は安保関連法案の成立を推進し、國內の各界から強い抗議を受けた。70年談話の中で「おわび」、「侵略」などのキーワードを盛り込むよう求める強い聲が、國內にも存在している。これらの原因や不況などの総合的な影響により、安倍內閣の支持率が急降下している。これは安倍首相の再任以來、かつてない圧力を形成している。

安倍首相は妥協(xié)をし、今週末の正式な談話に、世論が求めるキーワードを盛り込む可能性がある。しかしこれには安倍首相の道義的な認識、政治的な責任感という保証がなく、確定的とは言えない。安倍首相の歴史修正主義的な態(tài)度は周知の通りであり、かつ機會主義が歴史問題の方針変更の主な出発點であるとされている。安倍首相は最後に談話の原稿を手を加える人物になりそうだ。

そのため人々が8月14日に耳にすることになる安倍談話は、安倍政権の歴史に対する真の認識を示すというよりは、安倍內閣のアジア太平洋のパワーバランス、およびさまざまな利害得失に対する細かい計算を反映することになる。

國が弱體化し下り坂に入れば、細かい計算をし、大原則を捨て小さな利益に飛びつくか、ある種の奇跡が現れるのを幻想する。安倍政権は近年、日本を「弱體化」させており、奇妙な政治的理論を掲げている。米國は日本が「正常な國」になるための最大の障害物であるが、安倍政権は中國と張り合っている。日本政府がこれによって米國に「忠誠心」を示し、米國の警戒を弱めることで、米國の支配から脫卻しようとしているという聲もある。しかし日本政府は、このような策を弄することはできない。

安倍內閣の支持率はすでに谷底に落ちており、西太平洋で力及ばずと感じることになるかもしれない。どのような原因にせよ、安倍首相は最終的に70年談話で正確な選択をするべきだ。安倍首相は日本社會に対して、最も基本的な問題の認識を促すべきだ。侵略戦爭についてアジアに自ら謝罪することは、現代日本社會の尊厳ある行いであり、へりくだることを意味しない。この多くの國にとってごく當たり前の認識を、日本は失うべきではない。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2015年8月11日