8月15日は日本の降伏70周年記念日だ。安倍晉三首相は14日午後、戦後70年談話を発表した。英BBCは、「人々は安倍談話の表現(xiàn)に注意している。『sorry』に言及するのは、これが一度目ではない」と伝えた。記事の內(nèi)容は下記の通り。

村山富市氏、小泉純一郎氏ら元首相、元外相の前原誠司氏、さらには天皇に至るまで、日本は公式?非公式の手段により被害者に賠償を行ってきた。

しかしながら、人々は加害者による真の謝罪を耳にしがたい。日本は侵略の歴史に関する反省と懺悔を表明したことがない。日本に対する批判には、同じ敗戦國である、正確にナチスの歴史を認(rèn)識したドイツとの比較が含まれる。

まず、多くの日本人の謝罪は「一歩進んで一歩下がる」ようなもので、誠意が欠けている。日本政府の多くの高官が、A級戦犯の祀られている靖國神社を參拝している。安倍首相を含む自民黨の高官も、「慰安婦はなかった」と言いふらし、さらには「南京大虐殺」を認(rèn)めず、歴史を否定している。

次に、日本は永久に世界の人々によって比較される。ドイツの基準(zhǔn)によると、類似する懺悔は必要であり、歴史の表現(xiàn)、教科書、さらには政治的行動においても、日本は反省しなければならない。日本が好むと好まざるとにかかわらず、ドイツのヴィリー?ブラント元首相は理想的な模範(fàn)だ。

日本は世界最大の、羊の皮をかぶった狼だ。不適切な情報管理により、多くの國は日本が平和を最も愛する、非軍國主義的な國だと信じている。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2015年8月17日