東北アジア名人會(huì)第10回會(huì)議は11月30日、新書『中日韓共同常用八百漢字表』を発表し、名人會(huì)の10年の歴史のうち最も重要な成果の一つになった。

韓國(guó)元文化相の李御寧氏は、新書発表會(huì)で、「東北アジア名人會(huì)が苦しい環(huán)境のなか10年間途絶えることなく開催できたのは、3カ國(guó)が同じ文化を共有していたからだ」と述べた。

日本元文科相の遠(yuǎn)山敦子氏は、「常用漢字表の発表は節(jié)目としての意義を持つ。これを一つのスタートラインとし、今後10年間の3カ國(guó)の各分野の発展を推進(jìn)しなければならない」と話した。

2010年に開かれた東北アジア名人會(huì)第5回會(huì)議において、中國(guó)の代表者は常用漢字表の作成を提案し、日韓の代表者から賛同を受けた。中日韓の関係者の6年弱の取り組みにより、常用漢字表の韓國(guó)語(yǔ)版が発表された。

常用漢字表の発表會(huì)の終了後、韓國(guó)の書道家である樸元圭氏は、會(huì)議に出席した中國(guó)國(guó)務(wù)院元副総理の曽培炎氏、韓國(guó)元首相の李洪九氏、日本元首相の福田康夫氏に、氏名を中國(guó)の甲骨文で書いた作品を贈(zèng)呈した。3氏は808字の「書道壁」に、「和」「平和」「溫故知新」と書き、3カ國(guó)の文化交流を促し、意思疎通の障害を取り除くという漢字表への願(yuàn)いを込めた。

30日午後に開かれた名人會(huì)の組別議論において、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の章新勝氏は、「中日韓連合大學(xué)の設(shè)立を推進(jìn)し、808字を?qū)W生のカリキュラムに盛り込み、使用を促進(jìn)するべきだ」と提案した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2015年12月1日