フィリピンのアキノ政権が一方的に申し立てた南中國海仲裁案の裁決結果が発表されてから、すでに1週間が経過する。南中國海ではこれを原因に突如波風が立っておらず、むしろ米國と日本という2つの非當事國が代わる代わる騒ぎ立てており、徹底対抗しようとしているかのようだ。

米日両國は當初、少しでもそそのかせば輿論の嵐を巻き起こし、中國を不利な境地に陥れることができると考えていたのだろう。しかし事実上、米國の同盟國のうち一部の國が賛同したほか、圧倒的多數の國は仲裁結果に関心を寄せず、米國が期待していたような大反響を呼ぶことはなかった。

これに失望した米日はまだ諦めておらず、諦めきることもできず、次の輿論攻勢を開始した。國內で騒ぎ立てるだけではなく、國際舞臺でもチャンスを逃していない。バイデン米福大統領は豪州を訪問した際に、メディアに対して「中國が國際ルールを順守することに期待する」と述べた。日本はアジア歐州會議 （ASEM）を利用し南中國海問題を喧伝した。日本の自民黨は政府に対して、國連海洋法條約に基づき常設仲裁裁判所に仲裁手続きを申し立て、東中國海のガス田開発を停止するよう中國に促すことを求めた。

しかしながら米日の新たな取り組みは、劣勢を挽回していない。バイデン副大統領の発言にはこれといった中身がなく、輿論の興奮を引き起こすこともできない。日本のASEMにおける小さな動きも、協力という大局を重視する各國から注意されなかった。いわゆる「東中國海の仲裁」については、自民黨が今年3月に情報を流していた。日本側の現在の「二番煎じ」は、中國に圧力をかける効果を発揮していない。

米日の思い通りにならない根本的な原因は、南中國海仲裁案が非合理的?非合法的であり、仲裁案の結果が「1枚の紙くず」にすぎないことだ。いかなる國も悪の上にいわゆる「正義」を築くことはできない。米日が再三妨害し、混亂を起こし、さらには目的を達成するまで諦めないという姿勢を示しているが、これは萬策盡きたという苦しい境地を露呈するだけだ。

米日は近年、硬軟織り交ぜ、念入りに南中國海情勢を亂してきた。これに時間と金、それから言葉を費やしたが、効果を見ると中國の主権と権益を揺るがしておらず、ましてや中國の主権?権益を守る決意を揺るがしてもいない。米日両國は、中國の南中國海問題の処理に関する立場が自國民から支持されているほか、70カ國以上の政府および90カ國以上の230以上の政黨?政治組織から明確に支持されていることを知っている。

アキノ政権は人的資源と物質的資源を浪費し、この政治的茶番劇を演じ、國際社會の反面教師となった。米日は國際法と國際ルールを順守し、南中國海問題で言行を慎むべきだ。

當然ながら、この茶番劇の「殘された価値」をいかに十分に絞りだすべきかについて、米日両國は早くから計畫しており、短期間內に手を引くつもりはないだろう。中國も心の準備をしている。是が非でも長期戦を展開しようとするのならば、南中國海問題で誰がつまらぬ捏造者であるのか、誰が正義の守護者であるのかを、歴史が最終的に証明することになるだろう。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2016年7月19日