復(fù)旦大學(xué)日本研究センターが中心になって作業(yè)を進(jìn)め、中日両國(guó)の第一線の學(xué)者が共同執(zhí)筆した報(bào)告書(shū)「2020年：新型コロナウイルス感染癥の下での中日関係——非常態(tài)と新常態(tài)」は、「中日関係の正常な軌道に戻った後に全體として安定に向かうという基本的な方向性は変わらない」と指摘した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同報(bào)告書(shū)によると、2020年は感染癥、日本の首相の交代、米國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)選挙などの要因の影響を受けて、中日関係はさまざまに揺れ動(dòng)いたが、正常な軌道に戻った後に全體として安定に向かうという基本的な方向性は変わらない。中日関係の未來(lái)に関しては、両國(guó)及び國(guó)際的構(gòu)造の変化という現(xiàn)実から出発して、新しい時(shí)代に合った「善意に基づく質(zhì)樸な」中日関係を構(gòu)築するべきだ。

同報(bào)告書(shū)は、感染癥の下での日本社會(huì)、経済、軍事、中日経済貿(mào)易、海洋、「デカップリング」の6つの専門(mén)的テーマに分かれ、それぞれに全面的な考察と分析を行い、2020年の「非常態(tài)」の中での中日関係にみられたいくつかの特徴、その特徴と「新常態(tài)」との関連性を提示し解説することを試みている。

中米関係の重大な変化とそれが中日関係にもたらした変化を踏まえて、同報(bào)告書(shū)は「日本外交のダブル軸：米日同盟と経済センター」と「中日関係の中の米國(guó)要因：陥穽の中の陥穽」のコーナーを特に設(shè)け、歴史、現(xiàn)狀、未來(lái)の3つの角度から、中日米関係について掘り下げた分析を行なっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月15日