日本の東京都は26日、新型コロナウイルス感染癥の影響により、上野動(dòng)物園で生まれた3歳のメスのジャイアントパンダ「香香（シャンシャン）」の中國への帰國日が今年の５月31日から12月31日へ延期されたと発表した。「香香」にとって2回目の帰國延期になる。新華社が伝えた。

東京都の小池百合子知事は同日、「これまでみなさんに今年５月31日が『香香』とのお?jiǎng)eれの日になると伝えてきたが、中國の同意を経て『香香』の帰國日は年末まで延期されることになった」と述べた。

現(xiàn)在、上野動(dòng)物園は感染癥のため閉園されている。小池氏はこのことについて、「感染癥を抑制して、みなさんが『香香』に早く會(huì)いに行けるようにしたい」と述べた。

日本メディアの報(bào)道によれば、東京都は中國側(cè)と「香香」の帰國について話し合いを重ね、帰國日の再延期が決まったという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年3月27日