北京冬季五輪のマスコット「氷墩墩（ビンドゥンドゥン）」が、日本で人気沸騰中だ。中國(guó)の現(xiàn)地で北京冬季五輪を伝える日本テレビのアナウンサーの辻岡義堂氏は、氷墩墩が大好きなことからSNSで注目され、「ギドゥンドゥン」という愛稱をつけられた。日本の主流メディアで次々と報(bào)じられると、日本國(guó)內(nèi)で氷墩墩のブームが巻き起こった。中古品取引サイトに殘っていたわずかな商品も高値で売卻された。

　「環(huán)球時(shí)報(bào)」の記者は氷墩墩が日本でファンを集める様子を目にした。ここ數(shù)日、記者はさらに日本のネットユーザーによるイラストを確認(rèn)した。描かれていたのは、中國(guó)のスキー選手の谷愛凌が氷墩墩と抱擁する様子だ。

　メディアとSNSで注目

　日本カーリング協(xié)會(huì)は14日、ツイッター公式アカウントで日本カーリング女子の鈴木夕湖の寫真を投稿した。鈴木選手は氷墩墩を手にし満面の笑みを浮かべた。同協(xié)會(huì)は、鈴木選手が氷墩墩をゲットして笑顔になったとツイートした。鈴木選手は12日、競(jìng)技後に涙を流す姿を撮影された。ある日本のネットユーザーは、「彼女のことを心配していたが、これほどにこやかな笑みを見たら安心した。彼女は氷墩墩に癒やされた」とコメントした。

　「氷墩墩がフィギュアスケートの4Aにチャレンジ」「氷墩墩がサプライズ登場(chǎng)」「氷墩墩が売り切れに」北京冬季五輪の開催期間中、氷墩墩は日本のメディアとSNSで注目を浴びている。日本のネットユーザーによるコメントはどれも「超かわいい」「欲しい」などだ。氷墩墩の売り切れ前、ネット上ではさらに「氷墩墩の日本での購(gòu)入攻略」という情報(bào)が伝わった。データによると、ツイッターではほぼ毎分、氷墩墩に関するツイートが投稿されている。テレビや新聞などのメディアの掲載頻度は統(tǒng)計(jì)が困難なほどだ。

　「1分見るために數(shù)時(shí)間並ぶ」

　氷墩墩が日本でこれほど大人気になっているのは、日本人のパンダへの強(qiáng)い想いのためだ。ヤフージャパンには、氷墩墩は「癒やしの存在」とのコメントが掲載された。その愛らしい見た目で日本人を魅了し、さらに「ウィンタースポーツ」に従事する颯爽とした勇ましい姿で日本人の心を鷲摑みにした。日本メディアは何度も、氷墩墩の売り切れになるほどの人気ぶりを大々的に伝えた。ある北京冬季五輪の報(bào)道に參加する日本人記者は「環(huán)球時(shí)報(bào)」の記者に、「?jìng)€(gè)人的にはマスコットになんの興味もないが、パンダを原型とする氷墩墩は可愛らしいと感じる」と述べた。

　日本人はマスコットをこよなく愛する。多くの政府機(jī)関、企業(yè)、學(xué)校が自分のイメージキャラクターを持っている。一部の統(tǒng)計(jì)によると、日本のキャラクター數(shù)は5000を超える。毎年さらに、本年度の最も人気のあったキャラクターを選出するイベントも開催される。

　日本の共同通信社の記者は「環(huán)球時(shí)報(bào)」の記者に、「北京冬季五輪の開催期間中はちょうど中國(guó)の春節(jié)だ。ボランティアと職員はこれほど重要な祝日に一家団欒のチャンスを諦め、各自の持ち場(chǎng)を守り、北京冬季五輪の成功のため共に努力している。これは可愛らしい氷墩墩と同じく印象的だ」と述べた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2022年2月15日