9月29日には中日國交正常化50周年記念日だ。中日雙方は50年に渡り、各分野の実務協(xié)力で多くの成果を手にしたが、複雑な國際情勢を受け両國関係は多くの壁と困難を迎えた。この重要な歴史の節(jié)目において、両國の政界要人と専門家?學者が多くの場で中日関係の50年に渡る発展の歩みと経験を振り返り、初心を溫め未來を見據(jù)え、新時代の要求に合致する中日関係の構(gòu)築に関する考えと展望について語った。

　程永華元駐日大使：新時代の要求に合致する中日関係をいかに構(gòu)築すべきか

　両國の古い世代の指導者は50年前、優(yōu)れた戦略的知恵と非凡な政治の勇気により、國交正常化の重大な決斷を下し、深い影響を生んだ。政治面で、中日雙方は4つの政治文書と4つの原則的共通認識を形成したが、これは50年に渡る中日関係の全體的に前向きな発展の政治的な基礎(chǔ)?枠組みとなった。経済?貿(mào)易面で、中日の互恵協(xié)力は両國の発展を力強く促進し、互いに重要な協(xié)力パートナーになった。人文交流で、両國は地方?文化?教育?メディア?青少年などの分野の交流と協(xié)力で多くの成果を手にした。歴史と現(xiàn)実は、中日関係の長期的?健康的?安定的な発展の維持は両國及び両國人民の根本的な利益に合致し、またアジアひいては世界の平和?安定?繁栄の維持に資することを十分に証明している。

　新時代の要求に合致する中日関係をいかに構(gòu)築すべきだろうか。私には3つの考えと提案がある。まずは相互信頼の促進と、食い違いの適切な処理だ。これまで形成された共通認識と約束を守り、関連する敏感な問題を適切にコントロールし、しっかり両國関係の地雷を取り除き危険を回避する。次に協(xié)力を掘り下げ、共同の利益を拡大する。雙方は真の多國間主義を?qū)g踐し、RCEP発効や「一帯一路」共同建設(shè)などの地域協(xié)力がもたらした重要なチャンスをつかみ、より緊密な経済?貿(mào)易計畫を立て、共同の利益の「パイ」を大きくするべきだ。それから交流を強化し、民意と社會の基礎(chǔ)を固める。中日は地理的に近く、文化が相通じる。雙方の人文交流の展開は基礎(chǔ)が厚く、優(yōu)位性が顕著であり、大いになすべきことがある。

　?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?2022年9月23日