9月29日は中日國交正常化50周年記念日だ。雙方は最近、一連の記念イベントを開催している。これは両國の友好関係者の良好な願いを反映している。ところが中日関係の困難な現狀により、この本來ならば喜ばしい日の雰囲気が重苦しくなっている。歴史的な感情、地政學、パワーバランスの変化などの影響を受け、中日の間には過去50年になかった不信感と戦略上の懸念が生じている。両國関係は再び重要な岐路に立たされている。「環球時報」が伝えた。

　日本の岸田文雄首相は26日、訪日したハリス米副大統領と共に臺灣問題についてあれこれと口出しした。中國人は、中國は歴史的に日本に借りがないのに、なぜ日本の中國への敵意がこれほど激しく、米國を超えるほどであるのかを理解できない。中國は日本を「ライバル」さらには「敵」としたことがないのに、日本はなぜ至る所で中國を仮想敵國にするのか。

　中日両國の古い世代の政治家は50年前、卓越した戦略的な目と政治の勇気により、冷戦の氷を打ち破り數多くの壁を乗り越え、中日國交正常化という政治の決斷を下した。東西冷戦を背景とする中日國交正常化の実現は、両國の50年に渡る平和的発展の戦略的チャンスの時期を切り開き、アジアの地政學的安全環境を大幅に改善し、アジア全體の平和と長期安定を守った。同時に中日は「アジアの奇跡」をけん引する2つのエンジンとなり、「アジアの世紀」を世界の期待に変えた。

　ところが殘念なことに、歴史が世界の人々に重要な啓示を殘しているのも関わらず、日本では普遍的に無視もしくは誤読されている。そのため日本にとっては特に、歴史を鑑とすることが特殊な意義を持っている。50年前の中日の間で公式往來がほぼなかった冷戦時代、雙方は昔の恨みを氷解させることができた。今や雙方が経済?貿易?人文などで相互につながるなか、中日には乗り越えられない壁はないはずだ。中國側の態度は一貫しており、重要なのは日本が歴史を鑑とし、中國の発展を客観的かつ理性的に見た上で、積極的に行動することだ。

　50年に渡る中日の間で最も際立った変化は、2010年に中國のGDPが日本を超え世界2位の経済體になったことだ。中國のGDPは年內に日本の4倍に達する可能性がある。これは日本の中國に対するネガティブな態度が近年強まっている重要な原因であり、現在の日本國內の中國への認識はまだ適応期を終えていないと分析されている。この過程において、一部の日本のエリートは見境なくいわゆる「中國脅威論」を誇張し、さらには「先制攻撃」の考えまで持っている。これは日本にとって極めて危険だ。

　孫中山(孫文）は1924年、生前の最後の重要談話の中で、日本に「西洋覇道の鷹犬となるか、或いは東洋王道の干城となるか、それは日本國民の詳密な考慮と慎重な採択にかかるのである」と忠告した。日本は歴史的に間違った選択をし、痛ましい教訓を得た。「歴史を以て鏡と為せば 以て興替を知るべし」世界の百年に一度の大変動を受け、再び日本は「慎重に選ぶ」時を迎えた。

　互恵とウィンウィンは中日協力の主旋律であると言うべきだが、消極的な要素の干渉にも直面している。周知の通り、中日は「中日共同聲明」や「中日平和友好條約」などの4つの政治文書に署名し、両國の平和?友好交流の原則と政治の基礎を築いた。ところがこれらの文書における日本側の歴史問題や臺灣問題をめぐる厳かな政治の約束と、日本の政治家にやる靖國神社參拝や臺灣問題への干渉などの行為を比べると、悪質極まりない。特に日本の臺灣問題をめぐる干渉の衝動がますます顕著かつ激しくなっており、中日関係の根幹を揺るがす可能性が高い。

　中日関係は米國から強いけん制を受ける。これは客観的な事実でもある。しかしその一方で、日本は完全に米國の言いなりになる家來ではない（米國はそうなるよう仕向けているが）。日本は常に自分の計算と能動的なスペースを持っている。ところが現在の日本がこの能動性を、米國の対中けん制戦略へのバランス化ではなく強化に用いていることが問題だ。そうすれば日本は北東アジアのトラブルメーカーになる。これは日本には荷が重く、演じられない役割だ。

　中日はいずれも相手國を普通の隣國とは言い難い。日本側が客観的で理性的な中國への認識を打ち立て、中日を「互いに協力パートナーとなり、互いに脅威とはならない」という政治的共通認識を政策に反映し行動に移し、中日関係の船が座礁し航路を外れないようにすることを願う。これは中日両國にとって有利であり、地域ひいては世界の平和と安定に関わる。

　?中國網日本語版(チャイナネット)?2022年9月29日