日本の多くの市民が最近、東京電力本社及び首相官邸の前に集まり、核汚染水海洋放出への強い反対を表明し、「これは犯罪」とした。しかし日本側は國際機関の専門的かつ権威ある意見と國內外の反対の聲を無視し、海洋放出施設の建設を急いでおり、かつ核汚染水を今年の春?夏に海洋放出する計畫に変更はないと発表した。日本側は世界の海洋環境及び人々の健康を顧みず、核汚染水海洋放出計畫を敢行しようとしているが、これは極めて無責任な行為だ。人民日報が伝えた。

　日本は核汚染水の海洋放出を30年続けるそうだが、現在もその科學と事実の根拠を示しておらず、海洋放出プランの正當性、データの信頼性、浄化裝置の有効性、環境への影響の不確実性などに関する國際社會からの懸念を解消していない。海洋放出の実施の主體である東電には虛偽の報告や情報書き換えの前科がある。

　海洋環境は國際社會全體の利益に関わり、核汚染水海洋放出は決して日本だけの問題ではない。日本側が海洋放出の決定を出すと、中國、韓國、ロシア、フィリピンなどの各國及び関連國際機関が懸念を表した。日本政府と東電は相手側の理解を得られなければ核汚染水を処理しないと約束したが、現在はこの約束に背き獨斷専行している。

　「國連海洋法條約」「ロンドン條約」「原子力事故の早期通報に関する條約」「原子力安全條約」「使用済燃料管理及ひ?放射性廃棄物管理の安全に関する條約」の締約國である日本の核汚染水海洋放出は、國際法の義務に大きく背いている。國際原子力機関(IAEA)は日本側の海洋放出計畫の評価を終えておらず、具體的な結論も出していない。現在まで発表されている3件の報告は、日本側の核汚染水海洋放出と監督管理方法にIAEAの安全基準と合致しない點があるとし、さまざまな改善案を出した。福島核汚染水の処置は長期的なもので、さまざまな不確実性が目立っている。日本側は核汚染水処置の問題で効果的な國際監督を受けるべきだ。日本側は獨斷専行し、核汚染水を放出して終わりにしようとしているが、これは國際社會から信頼を得られない。

　國際社會は近年、日本政府の一方的な間違った決定を常に強く疑問視し、反対している。國連安保理が先ほど開いた海面上昇及び國際平和?安全問題に関する公開會議で、各國の代表者は再び日本側の核汚染水海洋放出活動の推進について批判した。太平洋諸島フォーラム特別首脳會談は、日本は科學とデータに基づき核汚染水海洋放出の政治決定を指導すべきだと念を押した。日本國內の多くの市民も日本政府の無責任なやり方に反対している。9割以上の市民が海洋放出が悪影響を生むとしている。日本の全國漁業協同組合連合會などの民間団體は連日、日本政府が約束を破り漁師全體の利益を無視していることを強く批判している。國際社會と國民の正當な懸念と合理的な主張を見て見ぬ振りし、知らぬが仏としているが、これは國際社會から必ず批判される。

　日本側は各方面の合理的な懸念を直視し、國際的な義務をしっかり果たし、利害関係者と充分かつ有意義な協議を行い、科學的でオープンで透明で安全なやり方により核汚染水を処理し、海洋環境と各國の人々の健康の権利をしっかり守るべきだ。周辺の隣國などの利害関係者及び関連國際機関と充分に協議し一致するまでは、日本側は勝手に核汚染水の海洋放出を開始してはならない。

「中國網日本語版(チャイナネット)」2023年3月18日