中日韓3國の國民間の認識と感情は非常に複雑である。これは、3國が數(shù)千年にわたり隣り合い、長い歴史の中で関係が良くなったり悪くなったりしたためである。このような要因と國際情勢が複雑な狀況下で、歴史の恩と恨みによる傷を癒すことは難しい。困難が重なり、3國が地域の共同発展のために努力していても、殘念なことに、新型コロナウイルス発生後、更に現(xiàn)在になっても、國民間の好感度は低下し続けている。

　3國は二國間関係を「正常な軌道」に戻そうと努力している。まず、韓國政府は日本との二國間関係の改善に向けて行動し、同時に韓中関係修復の呼び聲も出ている。しかし殘念なことに、情勢を改善できる新たな変化は見られず、中日韓3國の友好と調和は依然として任重くして道遠しという狀況である。

　思考を転換する時がきた。中日韓3國関係は二國間関係の総和によって決まるものではない。中韓?中日?韓日の二國間関係を飛び出し、東アジア、さらにはアジア全體の多國間関係という広い視野に目を向け、東アジア共通の価値と目標を探し、持続可能な発展の共同體を構築することが急務となっている。言い換えると、特定の國または二國間関係の総和から離脫し、東アジアの多國間という根源を出発點とし、互いの國の個性を尊重し、中日間3國の関係を再構築する必要がある。

　アジア共同體を著眼點とすることは、蔓延している中日間の認識問題の緩和にもつながる。中日間3國は二國間関係の限定性から脫卻し、アジア共通の価値を追求する第一歩を踏み出す行動において、文化の協(xié)力から始めることができる。3國はすでに文化分野で、1つのアジア文化を創(chuàng)造する?yún)f(xié)力を開始している。共同出資や協(xié)力を通して大量の商品を生産し、業(yè)界従事者は多國間協(xié)力を開始し國際舞臺で活躍している。3國は知的財産権保護や協(xié)力などの方法を通し、協(xié)力する上で制限を受けない環(huán)境をつくり、協(xié)力を深めるために政策と産業(yè)のプラットフォームの構築に力を入れる必要がある。

　そのほか、若者間の協(xié)力も推し進めなければいけない。前述の通り、3國の青年にはアジア人としての誇りをシェアし発揮できるプラットフォームが必要である。殘念なことに、現(xiàn)在、若者がコミュニケーションを取り使用することのできるデジタルプラットフォームはそのような役割を果たしていないばかりか、逆に若者間のマイナス感情を高めている。中日韓3國はメタバースなどの傾向性のない新型のデジタルプラットフォームを共同構築し、若者に未來を想像するチャンスを提供する必要がある。

　20世紀初め、歐州のある哲學者がEU構想を打ち出した際、二度の世界大戦で苦しんだ人たちは歐州一體化は不可能だと主張した。しかし、現(xiàn)在の歐州はEUを通して統(tǒng)制の枠組みを見事に構築した。中日韓3國がアジアの価値によって共同體を構築することは、今はおとぎ話のようだが、いつか現(xiàn)実になるだろう。(文:東亜文化センター理事長、 韓國の盧泰愚元大統(tǒng)領の息子)

「中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」2023年6月12日