中國社會科學院日本研究所と中國社會科學出版社は23日、『中國日本研究年鑑2022』発表會を北京市で開催し、全國各地の年鑑編集者、研究機関職員、作者の代表60人以上が出席し、年鑑の編集過程と心得について語り合い、年鑑発表の重要な意義を明確にした。

　中國社會科學院科學研究局の胡濱局長は開幕式で挨拶し、『中國日本研究年鑑2022』は中國で最初に正式出版される日本研究年鑑であり、日本研究學科の発展をけん引し、中國の日本研究學科、學術、言語の體制構築を促す重要な意味があると話した。

　中國社會科學出版社の趙剣英社長は以下のように述べた。『中國日本研究年鑑2022』は學術性、権威性、客観性、先端性という趣旨を擔い、學科概要、年度優秀論文、國內の日本関連學術機構、學術動態、出來事、日本経済と中日経済貿易関係の主なデータなどの主要項目を設け、2021年度の日本研究分野の新たな観點?動向?成果をまとめ、日本研究學科が上げた主な成績と科學研究の進展を反映することに努めた。日本研究分野の専門家と學者にとって重要な書物となり、中國の日本研究の繁栄と発展を促すに違いない。

　中國社會科學院日本研究所の楊伯江所長は挨拶の中で各級日本研究機関の専門家と學者、若い科學研究者と編集者が年鑑編纂に盡力したことに感謝し、日本研究は中國の國際問題の研究、特に地域?國別研究分野において非常に重要であり、『日本研究年鑑』は日本研究學科の長期的な発展に関わり、年鑑の出版は日本研究學術史を綴る重要な手段だと話した。

「中國網日本語版(チャイナネット)」2023年8月24日