日本のサプリメントや美容品はかつて中國で安全と質(zhì)の「金の基準(zhǔn)」とされていたが、今やこの世界最大の消費市場で輝きを失い始めている。米ブルームバーグが13日、伝えた。

データ分析プラットフォーム「煉丹爐」のデータによると、タオバオと天貓における小林製薬の売上が今年上半期、前年同期比で54％減少した。同社の紅麹成分を含むサプリメントの摂取により數(shù)十人が死亡した疑いがあるためだ。資生堂やその他の化粧品メーカーの売上も同じく減少した。これは福島原発の核汚染水放出が消費者の不買運動を引き起こしたためだ。

中國のある女性（38）は、小林製薬の事件により日本のサプリメントに危険な成分が含まれることを懸念するようになったという。彼女は以前、日本製サプリメントの忠実なユーザーだったが、現(xiàn)在は中國製と豪州製の購入に切り替えたという。「以前は日本製のコラーゲンや美白サプリを摂取していたが、今はそうしなくなった」

安全面の懸念の他にも、消費者の好みと習(xí)慣の変化により、日本の小売業(yè)が精彩を欠いている。多くのブランドが徐々に中國事業(yè)を縮小している。伊勢丹は今年6月に上海市の中心部で27年間経営を続けてきた百貨店を閉鎖し、この14億人以上の人口を持つ國で殘すところ1店舗のみとなった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2024年8月15日