中國改革開放以來最早一代民營企業家“富1代”的子女，80年代出生，繼承過億身家。他們生活條件優越，但其中有些人不思進取，坐吃山空。使得蓋茨幾乎成為紈绔子弟的同義詞。／中國「改革?開放」以來、「成金1世」と呼ばれた最初の民営企業経営者の子女。彼らは1980年代生まれ、1億元以上の財産を相続している。生活環境に恵まれているので、その一部分の人は努力せず、ぶらぶらして財産を食いつぶしてしまう。そのため、この言葉は、「金持ちのどら息子」とほぼ同義語になった。

「チャイナネット」　2009年9月29日