日本著名作家村上春樹在其短篇小說中因描寫一名北海道女子隨意扔煙頭的場景而被認為是侮辱性描述，遭到當地議員的抗議。村上春樹于7日通過文藝春秋對外發布聲明稱，對此感到十分痛心，也感到非常遺憾。他同時表示在該小說作為單行本發行時將更改原文中“中頓別町”這一實際存在的地名。

該小說刊載于去年12月的月刊《文藝春秋》，作品中描寫了一名來自北海道中頓別町在東京工作的24歲女子，在駕車時將點燃的香煙扔到窗外的場景。村上春樹在描寫這一場景時寫道“也許在中頓別町大家都是這樣做的吧?！贝迳洗簶涞倪@一描寫遭到了中頓別町議員的抗議，而經《每日新聞》等媒體報道后，這一問題愈演愈烈，村上春樹看到一系列相關報道后向《文藝春秋》提出希望發布公開評論。

中頓別町的6為議員此前已向《文藝春秋》雜志社遞交了抗議信，他們認為“即使小說創作有表現的自由，但不會對這一錯誤言論置之不理”。該町議長東海林繁幸說：“我對作家本人的評論感到十分吃驚，我希望他發布的聲明是表達他的歉意。”他再次指出，小說中的描述“（單方面）給當地居民貼上標簽，不僅傷害了當地居民，也對當地出身現居全國各地的幾萬人造成了不良影響。作家也不是想寫什么都可以隨便寫的?！睎|海林議長表示，他們不會撤回抗議信，而是等待有關方面作出一個讓他們滿意的回復。 《文藝春秋》雜志社社長表示：“這是一部小說作品，我們尊重作者的表現自由。”

「中國網日本語版（チャイナネット）」2014年2月8日