10月頭の國(guó)慶節(jié)連休に、湖南省懐化洪江古商城風(fēng)景區(qū)では観光文化ウィークに合わせて特別の「少爺待客菜」（お坊ちゃんのおもてなし料理）、「小姐養(yǎng)生菜」（お嬢様の養(yǎng)生料理）、「老爺私房菜」（旦那様の特別料理）などの料理を販売した。これらの料理は発表されると多くの観光客の人気を集め、またその名稱や文化的要素が論議の的となった。寫(xiě)真は「少爺待客菜」を味わう男性観光客。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年10月8日