湖のほとりを散歩する葉裕洋くん

 

葉裕洋在湖邊散步

 

葉裕洋くん、16歳、北京市某高校の1年生。彼は高校に入って初めての冬休みを迎えた。

高校生である葉裕洋くんの冬休みは、忙しいが充実している。彼の予定は朝7時半から夜10時半までびっしりと詰まっている。

學校で出された宿題はそれほど多くないが、休みを利用して読書をし、『平凡的世界』や『ウジェニー?グランデ』などの中國內外の有名な本、『科學の盛宴』や『博物』などの知識啓蒙書を読んでいる。そのほかに、物理と化學の実験レポート、無人機の3D印刷設計など、多くのことをしなければいけない。

今年の春節、彼は両親とともに浙江省に住む祖母の家に行くことになっている。彼は、「おばあちゃんはふるさとで一人暮らしをしており、本當の『留守老人』」だと話す。

実家で春節を過ごすことについて、葉裕洋くんのお母さんは、「しっかりおばあちゃん孝行するだけでなく、ふるさとについてよく知り、そこの歴史、文化、風習も知ってもらいたい」と話す。

「子供の休暇は子供が自分で決めるべきであり、親は少し提案するだけでよい。何をするにしても、時間を大切にしてほしい」とお母さんは望んでいる。

 

 

葉裕洋，16歲，北京市某校高一學生，今年是高中以來第一個寒假。

作為一名高中生，葉裕洋的寒假忙碌而又充實。他的時間表每天從早上7：30開始，到晚上10：30，都安排得滿滿的。

學校留的作業不算多，主要是利用假期多讀書，有《平凡的世界》、《歐也妮 葛朗臺》這樣的中外名著，也有《化學的盛宴》《博物》等科普讀物。另外，他還需要完成物理、化學兩個實驗報告，一項無人機3D打印設計...... 總之，很多事情。

學習之余，他打算今年春節和爸爸媽媽一起回浙江老家陪奶奶。他說：“奶奶一個人在老家，是真正的留守老人。回去跟她一起過年，是她的愿望，也是我的愿望。”

對于回老家過年這件事，葉裕洋媽媽表示，除了盡孝心，也希望孩子更深入地了解他的故鄉，那里的歷史、文化和風俗。

對于孩子的假期計劃，則主要是孩子來制定，父母會給一些建議。“不管做什么，都應該珍惜每一分鐘。”媽媽提出了這樣的希望。

 

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2016年1月27日