彼はこの都市を最も良く知る「よそ者」だろう。都市のあちこちで、彼はバイクに乗り疾走する。オフィスビル、住宅街のいたるところに、彼が忙しく働く姿がある。彼はインターネットの世界と現(xiàn)実の世界をつないでいる。

　彼は宅配員だ。

　私たちは彼を通して、中國経済が製造業(yè)から現(xiàn)代サービス業(yè)へとモデルチェンジしていることを目にし、中國人の所得水準(zhǔn)の向上と都市部の人々の生活狀況を?qū)g感し、インターネット時代の暮らしに觸れることができる。

　當(dāng)然ながら、これはいずれも重要なことではないかもしれない。重要なのは、彼がまだ若く、夢を持っていることだ。

中國快遞員

他，應(yīng)該是你在這個城市里“最熟悉的陌生人”。在城市的大街小巷，他騎著電動車呼嘯穿行；在寫字樓、住宅區(qū)，到處都是他忙碌的身影。他，連接著你我的互聯(lián)網(wǎng)世界和真實世界。

他，是快遞員。

通過他，我們可以觀察到中國經(jīng)濟由制造業(yè)向現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的轉(zhuǎn)型，體會中國居民消費升級和城市人群的生存狀態(tài)，觸摸互聯(lián)網(wǎng)時代的生活方式。

當(dāng)然，這些也許都不重要，重要的是，他還年輕，他懷揣夢想。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2016年11月25日