武漢市婦幼保健院の分娩室で、寫真を撮りボランティアと醫療スタッフを稱賛し勇気づける妊婦の劉婷さん、助産師の呉丹さん（一番右）、夏雪さん

　早春の肌寒さを感じる2月29日0時、W大武漢緊急救援チーム王震さんはハザードランプをつけ、すいている武漢北第2環狀線を車で走った。數分前、彼はある妊婦から助けを求める電話を受け、すぐに沌口金色港灣住宅にある自宅を出発し、30キロ離れた黃陂區のある住宅地に向かった。到著すると、破水した妊婦とその家族を乗せて武漢市婦幼保健院に送り屆けた。

　1月23日、エンジニアを本職とする王震さんは、彼を含め5人のボランティアからなる「W大武漢緊急救援チーム」WeChatグループに加入し、仲間の王紫懿さん、李文建さん、朱偉さん、楊學彬さんとともに交通手段がなく病院に行けない妊婦の送迎を開始し、まもなく生まれる新しい命の「橋渡し」となった。これまでに23人の妊婦が彼らのサポートにより病院で出産することができ、新型ウイルス感染者はいない。1月23日以降、武漢市婦幼保健院は全従業員2500人以上を集め、1100人以上の妊婦の出産をサポートしている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2020年3月2日