陳英華さんは「刺繍の里」と稱される蘇州市鎮湖街道で生まれた。「どの家庭にも刺繍道具があり、女性は針仕事を學ぶ」は、この地域の実情である。

 

   ある時、陳英華さんは宇宙の星空シリーズの寫真を目にし、幼い頃から星空に興味があった彼女は刺繍糸で星河を刺繍した。しかし、誰もしなかったことに挑戦するということは、先例がないということである。天體のグラデーションを表現するため、陳英華さんは様々な刺繍方法を試し、宇宙を表現するのにふさわしい新しい刺繍方法も考え出した。

 

   2000年以降、陳英華さんは26點の星空作品を刺繍した。彼女は、「星空シリーズの蘇繍作品は人気がある。今後、蘇繍の創作分野をさらに開拓し、多くの人に見て好きになってもらいたい」と話した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2021年4月25日