文＝ストヤン?ベチャノフ　ブルガリアアイスホッケー協(xié)會(huì)事務(wù)局長(zhǎng)

　我々は2022年2月の北京冬季オリンピックに大きな期待を持っている。盛大なイベントになることは間違いない。9月3日、北米のナショナルホッケーリーグ（NHL）とNHL選手會(huì)は國(guó)際アイスホッケー連盟（IIHF）と、NHLが2021-22シーズンのレギュラー大會(huì)でNHL選手に冬季オリンピック參加の機(jī)會(huì)を殘すことで一致した。NHLが數(shù)年ぶりにオリンピックの舞臺(tái)に戻ることになり、世界で最も優(yōu)れたアイスホッケー選手はようやく、國(guó)を代表して冬季オリンピックに參加できる。

　國(guó)際オリンピック委員會(huì)の強(qiáng)力な支持と賛同のもとで、北京冬季オリンピックが2008年の北京夏季オリンピックと同様、「比類(lèi)なき」スポーツイベントになると信じている。また、北京は世界で唯一、夏季と冬季のオリンピックを開(kāi)催する都市になる。

　北京冬季オリンピックの順調(diào)な準(zhǔn)備に、中國(guó)政府の努力と効率の高さは欠かせない。北京冬季オリンピックの12の競(jìng)技場(chǎng)永久施設(shè)は既に完成し、競(jìng)技場(chǎng)以外の多くも完成している。うち、アイスホッケーを開(kāi)催するいくつかの競(jìng)技場(chǎng)は1萬(wàn)人以上の観客を収容できる現(xiàn)代的な體育館に改造された。當(dāng)然、中國(guó)が防疫の面で上げた多大な成果は北京冬季オリンピックの強(qiáng)みになり、彼らは規(guī)則を守り真剣に感染癥と向き合う手本となる。我々は、中國(guó)は安全で、冬季オリンピックを成功させる準(zhǔn)備を整えたと信じている。

　世界には北京が冬季オリンピックを順調(diào)に開(kāi)催できるかという推測(cè)があり、冬季オリンピックを政治利用する人がおり、一部の政治家は國(guó)が選手の冬季オリンピック參加を阻止すべきと主張するが、私はこれを気にしていない。オリンピックはスポーツの祭典であり、平和、団結(jié)と進(jìn)歩を象徴し、政治家はいかなる狀況でもオリンピックに干渉すべきではなく、スポーツが政治利用されるてはならない。

　?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?2021年9月19日