成都市労働社會(huì)保障局によると、同市は都市?農(nóng)村基本醫(yī)療保険の全加入を全國(guó)に先駆けて実現(xiàn)した。養(yǎng)老保険、基本醫(yī)療保険、最低生活保障を柱とする農(nóng)村社會(huì)保障制度は、都市部の社會(huì)保障制度の水準(zhǔn)に徐々に近づいている。成都市の規(guī)定では、土地を収用された農(nóng)民はすべて養(yǎng)老保険に加入することができ、政府から20％前後の補(bǔ)助金を給付される。男性は60歳、女性は50歳から毎月300元近くの養(yǎng)老金を受給できる。
成都市の都市部と農(nóng)村部の所得格差は02年の2.66:1から06年に2.61:1にまで縮まった。03年から06年にかけて、土地を失った農(nóng)民と農(nóng)村労働力の第2次産業(yè)、第3次産業(yè)への転職は、年平均10萬(wàn)5300人のペースで増加した。農(nóng)業(yè)が大規(guī)模経営へ移行した後も農(nóng)村に留まった農(nóng)民は、たちまち「農(nóng)業(yè)工場(chǎng)労働者」に転身した。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2007年11月9日
