??広域で降り続く雨や雪が、春節(jié)（舊正月）を前に帰省者の足を亂している。中央気象臺(tái)は20日午前6時(shí)、「豪雪オレンジ色警報(bào)」を発した。21日までに西から東へかけての広域が雨や雪、寧夏回族自治區(qū)?陜西省?山西省?山東省?河南省?湖北省?江蘇省?安徽省などが大雪や豪雪に見舞われた。この影響を受け、全國の多くの高速道路が路面凍結(jié)で通行止めとなっている。「東方早報(bào)」が伝えた。
??空の便では、上海浦東空港で20日、西安?成都?瀋陽行の各便に遅れが生じ、著陸便は10機(jī)以上が定時(shí)に著陸できず、出発便は20機(jī)近くに遅れが生じた。上海虹橋空港では鄭州?徐州からの上海便が大雪の影響を受け、大量の乗客が鉄道に流れた。
??鉄道部の王勇平報(bào)道官は20日午後3時(shí)、中國政府網(wǎng)の取材に対し、広域で降り続く雨や雪のため道路や空の便で乗客が鉄道に流れ、鉄道利用者が急増していることを明らかにした。?
??寫真：20日、鉄道の安全を確保するため、線路の除雪作業(yè)を行う合肥駅の作業(yè)員
??「人民網(wǎng)日本語版」2008年1月21日
