山西省で鳥(niǎo)インフルエンザに感染した3歳の女児が3日、健康を回復(fù)し退院した。この患者は今年1月7日、湖南省で発熱し、11日に山西省孝義市の住まいに戻った。14日に地元の病院で診察したが重體のためその晩に山西省児童病院に転送。同児童病院では患者が生きた鳥(niǎo)に接觸したことがあることや、母親が重度の肺炎で死亡したこと、さらに患者の病狀に基づき、原因不明の肺炎の疑いがあるとして、至急省衛(wèi)生庁に報(bào)告した。省衛(wèi)生庁の専門(mén)家は「原因不明の肺炎で、新型肺炎（SARS）と鳥(niǎo)インフルエンザの可能性を除去できない」と診斷し、直ちに衛(wèi)生部と省委員會(huì)、省政府に報(bào)告。衛(wèi)生部の専門(mén)家チームが17日に再度診察を行い、鳥(niǎo)インフルエンザであると確認(rèn)した?；颊撙现付ú≡氦扦ⅳ胩械谒娜嗣襻t(yī)院に移され、細(xì)かい治療が施され、同時(shí)に患者と接觸のあった人は醫(yī)學(xué)的観測(cè)下に置かれた。今のところ患者と接觸のあった人に異常は見(jiàn)られないという。「光明日?qǐng)?bào)」が伝えた。
山西省衛(wèi)生庁報(bào)道センターの擔(dān)當(dāng)者は、最近中國(guó)で報(bào)告された8例の鳥(niǎo)インフルエンザの患者のうち、健康を回復(fù)して退院したのはこの女児が初めてで、鳥(niǎo)インフルエンザの治療に成功した最年少の患者でもあると説明。今回の件で、鳥(niǎo)インフルエンザは恐ろしいものではなく、予防?抑制?治療が可能なものだと証明された。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年2月4日 |
