江蘇省南京市で初となる、4つ星の豪華公衆(zhòng)トイレが今年2月中旬から一般開放されている。このトイレは、観光地の夫子廟內にあった普通の公衆(zhòng)トイレを改修したもので、夫子廟を含む秦淮區(qū)一帯に建設予定の國家5A級景観區(qū)につりあうトイレを作るため、また市民からの「トイレの數(shù)が少ない」との苦情に答えるため作られたという。面積は約100平方メートル、40萬元をかけて作られたもので、無料で開放されている。

　トイレは男女トイレとホールから構成されている。トイレ內には、青花磁製の手洗い器や、明?清代をイメージした木彫りの引き戸、センサー式のハンドドライヤーなどがおかれており、各所には中國語のほかに、英語、日本語、韓國語の四カ國語で説明が書かれている。ホールには蓮の花の形をしたライトや、セントラルエアコン、液晶テレビが設置されているほか、大きな肘掛椅子も置かれている。一般開放されて以降、ここを見に訪れる観光客が後を絶たないという。

　「人民網日本語版」 2009年2月17日