| ニューヨーク?マンハッタンのチャイナタウンにあるアパート1棟で24日早朝、大火災(zāi)が発生、1人が死亡、20人以上がけがをした。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。
ニューヨーク市消防局の擔(dān)當(dāng)者によると、失火した建築物はチャイナタウンのセント?ジェームス街に位置する老朽化した6階建てのアパート。24日午前4時(shí)頃に2階から火の手が上がり、瞬く間に炎は6階にまで達(dá)し、アパートの屋上が火災(zāi)により倒壊した。
現(xiàn)場に駆け付けた消防擔(dān)當(dāng)者は死者の消息を明らかにしていないが、地元メディアによると32歳の男性で、アパートの3階に住んでいたという。けが人には火災(zāi)から逃れるために窓から飛び降りた住民や、消防隊(duì)員數(shù)人が含まれている。
火災(zāi)原因は現(xiàn)在調(diào)査中だが、マディソン地區(qū)サービスセンターが通訳などの提供を行った華人コミュニティの于金山?主席が記者に明らかにしたところによると、セント?ジェームス街には老朽化したアパートが點(diǎn)在しており、アパート內(nèi)部の配電線が劣化しているため、住民らが冬に電気製品を過度に使用した場合などに火災(zāi)が発生しやすい狀況だったという。
「人民網(wǎng)日本語版」2009年2月25日 |
