上海市陸家嘴中心緑地で3日、記念撮影の準備中の新婚カップル。

　上海市ブライダル業(yè)界協(xié)會が3日に発表した情報によると、上海では今年の労働節(jié)(メーデー)連休中に2萬組が結婚式を挙げ、また多くのカップルが経済的な挙式を選ぶ傾向にあり、豪華な挙式を行うケースは少なくなっているという。

　グローバルな金融危機の影響で人々は生活の重點を家庭生活に移しつつあり、従來投資やビジネスを計畫していた多くの人が計畫を見送り、先に結婚することを選んでいる。

　「人民網日本語版」2009年5月4日

上海市陸家嘴中心緑地で3日、記念撮影する新婚カップル。