ゴール直後のフェルプス

　大麻吸引疑惑の報道により3カ月の出場停止処分を受けていた競泳男子のマイケル?フェルプスが15日、米シャーロットで行われた競技會に參加。初日の試合では、200メートル自由形と100メートルバタフライで金メダルを獲得した。翌日行われた100メートル背泳ぎの決勝では、米國のアーロン?ピアソルが53秒32で優勝、フェルプスは53秒79で銀メダルを獲得した。

　「人民網日本語版」2009年5月18日

100メートルバタフライの授賞式で

100メートルバタフライの試合後、インタビューを受けるフェルプス（中央）