| 現在、新型インフルエンザは全世界の國と地域で流行している。中國外交部は19日、帰國者に対し、帰國後1週間以內は自宅待機するよう呼びかけた。関連提示は下記のとおり。
▽現在、所在地政府あるいは健康部門が発表する感染狀況および健康に関する提示に注意し、すみやかに予防に関する知識を得ること。人混みへの外出は極力避け、インフルエンザの癥狀（発熱、咳、鼻水など）のある人との接觸を避け、感染の機會を減らすこと。どんなインフルエンザ癥狀が出た場合でも、ただちに受診すること。
▽近く帰國の予定がある場合、帰國前に自身の健康狀況を確認すること。もし身體の具合が悪ければ、すみやかに受診し、感染の心配がないことが確認された後に帰國すること。
▽旅行中はマスクとアルコール洗浄液、あるいはウエットティッシュを多めに準備すること。旅行途中にインフルエンザの癥狀のある旅行客に遭遇した場合、極力その旅行客の座席から離れた場所を選択すると同時に、予防を徹底し、すみやかにマスクを掛け、アルコール洗浄液あるいはウエットティッシュで両手を清潔にすること。マスクが濕った場合はすみやかに交換するように注意すること。
▽入國時には虛偽なく健康申告カードを記入すること。申告カードに記載された癥狀がある場合、真実を記入し、乗務員あるいは國境衛生検疫スタッフに申し出て、すみやかにサポートを受けること。このほか、帰國途中の交通、宿泊関連領収書を保管しておくように注意し、不時の備えておくこと。
▽帰國後1週間以內については、主に自宅で休養するのが最も望ましく、極力他人との直接の接觸を減らし、人混みへ出掛けるのを避けること。どんなインフルエンザ癥狀が出た場合でも、ただちに現地の衛生部門に連絡を取り、同時に自身および家族はマスクを著用し、外出を控え、衛生部門の援助を待つこと。國內滯在中に、新型インフルエンザあるいはその他の健康に関するどんな疑問についても、電話番號「12320」健康ホットラインに問い合せること。
「人民網日本語版」2009年5月20日 |
