| 長年の懸案となっていた広州市喫煙抑制立法業(yè)務(wù)に進(jìn)展があった。広州市禁煙協(xié)會(huì)で26日に開かれた立法検討會(huì)から得られた情報(bào)によると、広州市禁煙條例草案は既に今年の広州立法計(jì)畫に組み入れられ、10月の市人民代表大會(huì)で審議される。検討會(huì)では、多くの専門家が共通認(rèn)識(shí)を得た。それによると、広州は世界保健機(jī)関（WHO）の関連公約の精神に基づき、屋內(nèi)事業(yè)所および公共交通機(jī)関での100％喫煙禁止を立法する。
広州市禁煙協(xié)會(huì)會(huì)長、広州市元副市長の姚蓉賓氏によると、禁煙條例は既に今年の広州の立法計(jì)畫に組み入れられており、10月に審議される。26日に開かれた検討會(huì)では、各界の意見を徴集し、條例草案を継続して改善することを目標(biāo)としたという?！疙樥{(diào)に行けば、來年のアジア大會(huì)前には立法手続きが完了する」。
條例執(zhí)行の面では、草案は市管理部門が執(zhí)行の職責(zé)を負(fù)い、禁煙エリアで喫煙した人への警告が無効だった場合、100-500元の罰金に処することができるとしている。妊婦および未成年者の喫煙については、30分間以上の禁煙教育を受けることを義務(wù)付け、たばこを販売した商店に対しては、1千-3千元の罰金に処することができる。禁煙場所の経営管理者が管理職責(zé)不履行の場合、最高で5千元の罰金に処することができる。
「人民網(wǎng)日本語版」2009年8月27日 |
