自転車はかつて北京の人々の主な交通手段だった。経済成長(zhǎng)に伴い、自動(dòng)車が増え、交通渋滯がますます深刻な狀態(tài)になっている現(xiàn)在、北京市は自転車を再び利用するよう市民に呼びかけている。

　北京の地元紙『京華時(shí)報(bào)』によると、現(xiàn)在、北京市にある自動(dòng)車數(shù)は400萬臺(tái)に上るのに対して、自転車?yán)盲蟽Hか2割だけで、しかも減少しつつあるということである。それを改善するため、市政府は交通行動(dòng)計(jì)畫を発表し、「2015年までに、交通手段利用の割合を公共交通手段45%、車22%、タクシー8%、自転車23%にする」との目標(biāo)を定めた。

　また、『新京報(bào)』によると、自転車?yán)盲虼伽工郡帷⒆攒炣嚗欹螗骏戛`スを開設(shè)する予定で、2015年までに千箇所で5萬臺(tái)のレンタリース用自転車を設(shè)置するとのことである。

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語部」より2010年1月25日