上海大衆(zhòng)（フォルクスワーゲン、VW）汽車(chē)有限公司は19日に聲明を発表、甘粛省酒泉市で17日に開(kāi)催された販売店向けイベントでの試乗中に交通事故が発生、同社の劉堅(jiān)総経理はじめ4人が死亡したことを明らかにした。

　同社は事故発生後ただちに緊急事故処理チームを組織、現(xiàn)地関係各方面への調(diào)査を進(jìn)め、死亡した経営陣?社員の善後処理に全力であたった。

　同社は、今回関係者の身に降りかかった不幸について、心から哀悼の意を示している。會(huì)社の各業(yè)務(wù)は正常に運(yùn)行されており、同社のクライアントや社會(huì)に対する貢獻(xiàn)には影響はないという。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年7月20日