8月6日、一人の女性が、臺(tái)灣臺(tái)北県板橋市の埔カン（土ヘンに乾）市場(chǎng)の「挽面」（伝統(tǒng)的な顔面美容パック）をする臺(tái)で、パックをしてもらっていた。當(dāng)?shù)丐韦长巍竿烀妗辜夹g(shù)は非常に評(píng)判がよく、美容師が歯で糸を切るという伝統(tǒng)的な技法を守っており、多くの顧客を集めている。「挽面」とは、中國(guó)の伝統(tǒng)的な民間美容術(shù)で、伝統(tǒng)的な慣習(xí)として、女性が結(jié)婚する時(shí)だけこの美容術(shù)を受けることができ、人の手で糸を引くことで花嫁の顔のうぶ毛を取り去るというもの。最近では、「挽面」は花嫁にのみ特権的に許されるだけでなく、おしゃれな人たちに歓迎されるようになってきている。
　
　「人民網(wǎng)日本語版」2010年8月9日