四川地震で大きな被害が出た四川省アバ?チベット族チャン族自治州ブン川県で14日、土石流が発生した。同県は15日、各地で快晴にめぐまれ、14日に都江堰に避難していた人々の一部が帰宅した。
寫真は土石流の被害に見舞われたブン川県映秀鎮の住民?董兵さん。妻と娘をつれて自宅に戻った後、すぐに荷物を片付けて、妻の実家に引っ越すという。土石流被害が自宅家屋から數メートルのところまで迫っていたことを見た董兵さんは、「今でも恐怖を感じる」と語った。

　「人民網日本語版」2010年8月17日