西蔵自治區の昌都で建設された吊橋（9日撮影）。

　西蔵（チベット）自治區の昌都は西蔵の東部に位置し、橫斷山脈の三江流域で、高い山に深い谷といった地形は橋をかけるのが難しく、山間に住む人々はこれまでケーブルに頼って行き來していた。ここ數年、國家が投資して昌都地區の貧困救済弁公室が擔當したケーブルを橋に交換するプロジェクトが次々と完了し、鉄のケーブルは安定した吊り橋にとって代わられ、ケーブルは西蔵の交通の発展を目撃した「生きた化石」となった。（編集YH）

　「人民網日本語版」2010年10月13日

ケーブルを使って物を運ぶ西蔵自治區の昌都埃西郷日巴村の住民（9日撮影）。

ケーブルを利用する西蔵自治區の昌都埃西郷日巴村の住民（9日撮影）。