2月14日はバレンタインデーの到來(lái)である。中國(guó)各地の若者の間でさまざまなバレンタインデーの祝い方が見(jiàn)られた。

　寫(xiě)真1：上海の淮海路商店街では「大膽にあなたの愛(ài)を叫べ」と名づけたイベントが広場(chǎng)で行われている。20組のカップルが互いに改めて告白し、市民と観光客は彼らの愛(ài)情を誓う言葉を証人として見(jiàn)守っている。

　寫(xiě)真2：済南市血液センターが「愛(ài)を込めた獻(xiàn)血にバラを」というイベントを開(kāi)催し、獻(xiàn)血者はその場(chǎng)で1本のバラを特別記念品として贈(zèng)られる。

　寫(xiě)真3：江蘇省蘇州市観前街のあるデパート內(nèi)では「カップルで団子作り」が行われている。參加カップルはコックの臨時(shí)指導(dǎo)を受けた後、2分間以?xún)?nèi)で作った団子の數(shù)が多く、出來(lái)栄えのよいカップルが優(yōu)勝者として選ばれる。

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語(yǔ)部」より2011年2月14日