自殺した韓國の女優、チャン?ジャヨンさんが「31人、100回以上接待した」と書き殘した自筆の手紙が公開され、大きな波紋を呼んでいる。韓國「中央日報」が7日に伝えた。

　SBSテレビ局は6日の「8時のニュース」で「2009年3月に自殺したチャン?ジャヨンさんが2005年から2009年までの間に知人に送った自筆の手紙50通、230枚を入手した」と報道している。

　SBSによると、チャン?ジャヨンさんは手紙の中で計31人に100回以上も酒の席や夜の接待を強制されたと述べている。これは「蕓能界には性接待など存在しない」と主張していた所屬事務所の前代表の話と完全に逆となる。

　報道によると、チャン?ジャヨンさんの殘した手紙には、接待の場所や相手の職業などが詳細に記録されている。この中には蕓能事務所や制作會社の関係者の他にも、大企業や金融機関、メディア関係者なども含まれていると見られる。「復讐してほしい。接待から抜け出す方法がない。接待を受けに來た男性は悪魔だ。100回以上も接待に連れ出された。新しい服を著る時はまた別の悪魔に會わなければならない」等、手紙には當時の悲慘な狀態が記されている。また「両親の法事の際にも所屬事務所に接待を強要された。リストを作っておいたので、私が死んだとしても復讐してほしい。冥土から復讐してやる」と悲痛な叫びが殘されている。

　SBSによると、この手紙は公証機関の鑑定により、本人の筆跡だと確認されているという。

　報道によると、チャン?ジャヨンさんは2009年3月に京畿道盆唐の自宅で自殺したが、遺書は発見されず、當時は単純な自殺として処理された。しかしマネージャーがチャンさんの殘した文書の存在を主張し、一連の爭論が巻き起こされた。所屬事務所の前代表と元マネジャーが2010年11月にそれぞれ懲役1年、執行猶予2年、社會奉仕160時間の有罪判決を受けている。

　「人民網日本語版」2011年3月8日