地震雲(yún)か？

雲(yún)南省盈江県で9日、マグニチュード5.8の地震が発生し、わっか雲(yún)は地震と関係があると見(jiàn)る市民も多い。江蘇省地震局の張振亜副局長(zhǎng)は、「わっかの形の雲(yún)を地震の前兆とするのは科學(xué)的根拠がなく、地震と関係ない」と説明した。

飛行機(jī)の航跡？

南京空運(yùn)管制部門(mén)は、このわっかの形の雲(yún)は飛行機(jī)によって形成されたものだと明らかにしている。10日午前8時(shí)ごろ、2機(jī)のジェット機(jī)が螺旋飛行を行った。ジェット機(jī)であるためエアーを噴き出し、また気流が不安定で溫度が低く、水蒸気が凝結(jié)し水滴ができたため、この変わった現(xiàn)象が起きた。わっかの形の雲(yún)が杭州市から南京市へ移動(dòng)したことについて、気象専門(mén)家は「空気の移動(dòng)でできたもので、ごく正常な現(xiàn)象だ」と語(yǔ)った。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2011年3月11日