日本の西海岸に位置する新潟県は今回の大地震ではあまり大きな影響は受けなかった。しかし、新潟県民も今回の災害に強い関心をもっている。新潟県民は中國の記者に対し、中國から派遣された救援隊とその他各國の救援隊に対する感謝の意を伝えた。

新潟県にある小さなレストランの従業員は、「ニュースで中國など各國から救援隊が日本に來ると聞いて、非常にありがたく思った」と話した。また、同従業員は「四川で大地震が発生した際には日本の救援隊が中國に赴き、今回は中國の救援隊が日本に來てくれた。このような行動は日中両國の國民感情と友好にとってよい影響をあたえると思う」と語った。

市內のホテルに勤める川崎さんも同じくニュースで中國の救援隊が日本にくることを知ったという。川崎さんは、「被災者を救助するために、中國など海外の救援隊がはるばる日本に來てくれた。非常にうれしい」と話した。

川崎さんは、「中國の救援隊ができるだけ多くの人を救助し、被災者の人々を元気にさせてくれるよう祈っている」と話した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年3月14日