英空母「アークロイヤル」は1978年12月に建造され、1985年11月に就役した。全長206.6メートル、幅27.7メートルで、基準(zhǔn)排水量は16000トンである。8機の垂直離著陸戦闘機「ハリアー」と12機のヘリコプター「シーキング」を搭載する。　

イギリスメディアは29日、イギリス海軍の象徴的存在である空母「アークロイヤル」は就役から25年経ったが有終の美を飾ることはできず、予定より3年早く退役し、ネットオークションで競売中だと報じた。

購入希望者は実際に空母を見ることも可能

この空母のオークションの広告は、イギリス國防部のウェブサイトに掲載された。購入希望者はイギリス國防部のウェブサイトで寫真を見るほか、5月3日と4日に軍港に行き、実物を見ることもできる。入札は6月13日午前10時まで。実際に空母を見たい人は、4月27日までにイギリス國防部に空母購入後の計畫に関する報告書を提出する必要がある。

イギリスは200萬英ポンドでの売卻を希望　

今回売りに出された空母は、イラク戦爭に參加したこともある。2014年に退役する予定だったが、イギリス政府の支出削減計畫のため、早めの退役となった。　

底値は設(shè)定していないが、イギリス國防部は最低でも200萬英ポンドで売卻したい考えだ。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年3月30日