中國民政部はこのほど、四川省甘孜蔵（かんぜチベット）族自治州爐霍（たんご）県（北緯31.3度/東経100.9度)で10日午後5時2分、マグニチュード（M）5.3の地震が発生したと発表した。震源の深さは7キロメートル。地震発生後、県民政局は現狀把握のために多くの災害対策チームを郷?鎮に派遣した。各チームが現地に到著するまでの道中では、一部住宅の損壊が見られたという。今のところ、死傷者は報告されていない。人民日報が伝えた。

「人民網日本語版」2011年4月11日