マイカーの維持費(fèi)や交通渋滯によるストレスから、家庭ドライバーの4割以上は、「10歳年を取った」と感じている。慈銘體検集団（健康診斷センター）、中國醫(yī)師協(xié)會(huì)、北京市健康保障協(xié)會(huì)が「マイカー族」を?qū)澫螭斯餐菍g施した國內(nèi)初の健康狀況調(diào)査データが、このほど発表された。これによると、マイカー族の80％以上が「渋滯イライラ癥」を患っており、ムチウチ癥の25％を上回った。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が報(bào)じた。

今回の調(diào)査では、4カ月間に調(diào)査回答35萬組が収集された?！杠嚖蛸徣毪筏坷碛伞工?、「外出に便利」が51.6％でトップ、「生活の質(zhì)を高めるため」と「商売や仕事に必要」がこれに続いた。しかし、購入後、「生活の質(zhì)が高まった」人はわずか15.2％、「生活の質(zhì)が落ちた」が9.1％、「心身狀態(tài)が悪化した」が36.3％だった。

交通渋滯が最も深刻な都市として、上海、北京、広州、深センの名前が挙がった?；卮鹫撙?0％が「渋滯イライラ癥」を患い、通勤や外出に対して、恐れ、嫌悪、反発などを感じていた。渋滯時(shí)に83％がイライラ、重苦しさ、不満などを感じ、クラクションを連発することは日常茶飯事という。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年4月26日