４月29日、英國のウィリアム王子とケイト?ミドルトンさんの結婚式が行われる。結婚に際し、英國王室は結婚祝いとして中國の石刻作品を希望したという。その石刻は蘇州の太湖で作られる澄泥石刻である。

英國王室が重大な式典を行う際、多くの國?地域や民間団體はお祝いとしてプレゼントを贈ることが慣例となっている。中國の工蕓師、蔡雲娣氏によると、以前プレゼントとして英國女王に澄泥石刻の「清明上河図」を贈ったところ、英國王室は澄泥石刻を非常に気に入ったという。今年２月、英國王室は英國中國文化協會を通して、蔡雲娣氏にウィリアム王子の結婚祝いとして澄泥石刻の作品を作るよう要請してきたそうだ。蔡雲娣氏はこのほど、澄泥石壺の「早生貴子（早くお子様が生まれますように）」という作品を英國に送り、現在はバッキンガム宮殿に収蔵されているという。

澄泥石壺「早生貴子」は高さ12センチ、奧行18センチ、幅15センチである。作品には早く子供が生まれることを祈って、中國伝統の結婚式でよく見られるナツメ、落花生、リュウガンが彫刻されている。

今回ウィリアム王子の結婚祝いとして贈られたプレゼントは、バッキンガム宮殿の専用の場所に陳列されている。結婚式當日、英國王子と王妃はプレゼントの中から最も気に入ったものを選び、自らの住まいに持ち帰る。殘されたプレゼントは英國王室に収蔵されるという。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年4月27日

関連ニュース

• ウィリアム王子の婚約指輪の模造品中國で人気
• ベッカム夫妻にウィリアム王子から挙式の招待狀　オバマ氏とサルコジ氏にはなし
• 英國?ウィリアム王子の結婚記念の陶器を販売
• 英國　ウィリアム王子が來年結婚