「友人、同僚のみなさんへ。私は全てを捨てて、5月20日13時(shí)14分、XXXと駆け落ちして、XXXに行きます。これまで長い間仲良くしてくれて、またいろいろと助けてくれてありがとう。みんなの幸せを祈ります！みんなの期待や信頼にこたえられずに、みんなに事情を詳しく説明できずに、サヨナラも言わないでお?jiǎng)eれすることを、心から申し訳なく思っています。みんな許してくださいね」。

　これは、あるネットユーザがミニブログに投稿したメッセージだ。5月20日13時(shí)14分（5201314）の発音が「我愛処?一生一世」（一生愛してる）と似ていることから、この特別な日が盛り上がりをみせている。結(jié)婚する人もいれば、ミニブログで「駆け落ち」宣言をする人もいる。

　最高にロマンティックな「520」を、多くのカップルが「結(jié)婚するならこの日」と決めている。広東省仏山市禪城區(qū)民生部門では、通常の4-5倍にあたる100組の婚姻屆を受け付ける見通し。同區(qū)民政局結(jié)婚登記所の王主任19日、「20日に婚姻屆を出すカップルは100組に上るかもしれません。縁起の良いこの日は、バレンタインデーや七夕と同様、このところ新婚カップルに非常に人気があります」と述べた。

　520は、ネットユーザの間でも大人気だ。ペンネーム「小小小団子」さんは、新浪ミニブログに、「プロポーズをする準(zhǔn)備とプロポーズをされる準(zhǔn)備と駆け落ちをする準(zhǔn)備はすでに萬端」と書き込んだ。ペンネーム「最も長い名前」さんは「520に、幸福があなたに寄り添い、愛が永遠(yuǎn)に続きますように」とコメント。また、ペンネーム「ElsaZhao」さんは、「520……結(jié)婚したいけど、お母さんが許してくれない??????駆け落ちでもすべき？」とつぶやいた。

　「人民網(wǎng)日本語版」より2011年5月20日