北京市通州區宋荘鎮にある違法ゴミ処分場

　中國のネット上でこのほど、「ゴミに包囲された北京?あるカメラマンが収めた映像」と題する書き込みが関心を集めている。映像を目にした多くの人が、北京周辺でのごみ不法埋め立ての現狀に驚くと同時に、中國の現在のゴミ処分方法に疑問を投げかけた。ゴミはただ焼き払うか埋めるかしかできないのだろうか？新華社が伝えた。

　天涯フォーラムに掲載されたこの書き込みへのアクセス數は13萬回を上回り、コメント數は700件以上に達した。

　ごみが満杯に埋められた深さ數十メートルの大きな穴、ごみに囲まれて暮らす人々、ゴミ焼卻でもうもうと立ち込める煙、一帯を飛び回る蚊や蝿、ゴミの中から食物を探す乳牛??????。カメラマンが撮影した畫像は、この驚くべき真実を無言で語りかける。長年「北京のゴミ」を撮り続けてきたカメラマン?王久良氏は、衛星地図の上に、違法ゴミ処分場に黃色でマークをつけた。北京の中心市街地域を囲んでマークは隙間なく並び、黃色の「７環路」を形成した。

　憂うべきことは、「ゴミに包囲された都市」は北京だけではないという現実だ。人口が集中し、土地資源がひっ迫している大?中都市のほか、全國の多くの地方で、これはすでに避けては通れない問題となっている。

　中山大學政治?公共事務管理學院の岳経綸教授は「現在、ゴミ処分のための國家予算のうち95％は、焼卻施設や埋立場の建設などの末端処理に用いられているが、破棄、分類、回収、貯蔵、輸送、管理、再利用などの全段階作業に対する予算は極めて少なく、これら各段階の作業は、整備された狀態からはかけ離れている」と指摘した。

　ネットユーザ「アンデルセン」さんは、「最上策は、ゴミを出さないあるいは減らすことで、次の策は、ゴミの資源転化だ。無害化処理率100％を目指してゴミ無害化工場を建設することは得策とは言えない」と提案している。専門家によると、都市計畫を作成する段階で、ゴミ回収?処理を統一させた計畫案を作り、ゴミ処理問題を全體的に検討する必要があるという。

　「人民網日本語版」2011年6月27日