人民病院で治療を受ける女性

人民病院で女児負傷者

40メートル、10秒間。これが30人余りの乗客の生死を分けた。死傷者の大部分は夏休みに子供を連れて動物園に來た両親、若しくは衣料品卸市場に買い物に來た若者だった。のんびりと楽しくうきうきした雰囲気が動物園駅に満ちて、みんな間もなく目的地に到著するところだった。しかし、その悪夢は9時36分に訪れた。

昨日、北京地下鉄4號線「動物園駅」で7月5日午前、エスカレーター故障による転倒事故が発生した。この事故により、1人が死亡、30人が負傷した。

まるで無重力狀態　

観光客の鄭さんは、その時、家族5人でいち早くＡ出口のエスカレーターに乗り、駅を出た人々がその後ろに隙間なく並んでいた。エスカレーターの3分の2の高さまで辿り著き、誰も用心していない時だった。エスカレーターは突然揺れ「ぎしぎし」と聞きなれない音が聞こえた。この狀態が1―2秒続いた直後、エスカレーターは反対に動いた。すごいスピードでみんなが無重力狀態になったようだった。次々と後ろに転び倒れた。